全新天語SX4兩廂運動型增加了前后保險杠銀色裝飾件和側防擦條，車頂行李架也選用中段銀色，突出時尚的閃酷感，更強化了CROSS車型中偏野性的一面。而講究精致的時尚型則采用了空氣動力學組合套件，包括前后保險杠包圍、側裙邊以及尾部擾流板，盡顯時尚魅力。

全新天語SX4采用都市風格多幅式鋁合金輪轂，源自跑車輪轂設計靈感，雅致而頗具美感，搭配空氣動力學車身組合套件以及鍍鉻排氣尾管，品質魅力難以阻擋。

與兩廂車型不同的是，三廂全系車型均采用了新造型鍍鉻散熱器格柵，除此之外，同樣也使用了帶轉向燈外后視鏡、都市風格鋁合金輪圈，外觀的局部改進使整車更具氣質，更加典雅。

此次全新天語 SX4在車身色彩的設計方面也與目前的流行趨勢保持了同步，兩廂提供六種可選車色，新增銀砂黑和鈦晶灰兩種流行色，三廂提供五種可選車色，新增鈦晶灰。